Álomfejtés
Sigmund Freud
 
A pszichoanalízis megalapítójának nagy hatású összefoglaló műve a klinikai lélekelemzéshez anyagot adó egyik legfontosabb jelenséget, az álmot vizsgálja, bebizonyítva, hogy az álom nem véletlenszerű és értelem nélküli, hanem a pszichikumnak logikusan értelmezhető, belső törvényei szerint létrejött terméke. A klasszikus műhöz írott utószavában állapítja meg Hermann István: ebben a felfogásban új „nemcsak az, hogy a régimódi babonás álomfejtéssel Freud tökéletesen szakít, és nem is csupán az, hogy az álmok egy részét vágyálomnak tekinti, vagy a vágyak valamiféle torzulása variációjának. Ezeknél sokkal fontosabb, hogy először von bele a pszichopatológia tárgykörébe egy olyan életterületet, amely látszólag a mindennapi élet tárgykörébe tartozik. Ennek az eljárásnak megvannak a maga veszélyei. Az egyik veszélye az, hogy a normális életet is pszichopatologikusnak kezdik sokan tekinteni. De megvannak az előnyei is. Arról van szó, hogy nincsen teljesen külön, teljesen elválasztott pszichológia és pszichopatológia. A pszichopatológiának, vagyis az ideggyógyászatnak és a lélekgyógyászatnak azon kell alapulnia, amit a normális életben a lelki működésekről tapasztalunk. Az álom tehát még nem ideggyógyászati vagy lélekgyógyászati jelenség. De az álom magyarázata, értelmezése feltétlenül hozzájárulhat egy-egy személyiség lelki világának tudatos rekonstrukciójához”. 
TARTALOM
Az új magyar kiadásról 5
Néhány megjegyzés elöljáróban 9
Előszó a második kiadáshoz 10
Előszó a harmadik kiadáshoz 11
Előszó a negyedik kiadáshoz 12
Előszó az ötödik kiadáshoz 12
Előszó a hatodik kiadáshoz 13
Előszó a nyolcadik kiadáshoz 13
Előszó a harmadik (átdolgozott) angol kiadáshoz 14
Az álomproblémák tudományos irodalma 15
Álom és ébrenlét 18
Az álomanyag. Hogyan emlékezünk álmunkban? 21
Álomingerek és álomforrások 28
A külső érzéki ingerek 29
Belső (szubjektív) érzéki ingerek 34
Belső (organikus) testi ingerek 36
Pszichés ingerforrások 40
Miért felejtjük el az álmot felébredés után? 42
Az álompszichológiai sajátosságai 45
Az erkölcsi érzék az álomban 57
Álomelmélet: az álom funkciója 64
Álom és elmbetegség 73
Kiegészítés 76 Kiegészítés (1914) 77
Az álomfejtés módszere egy álompélda elemzése 78
Az álom: vágyteljesülés 96 Az álomtorzítás 103
Az álom anyaga és forrásai 122
A friss és a közömbös elem az álomban 123
Az infantilis elem mint az álom forrása 139
A szomatikus álomforrások 161
Tipikus álmok 174
Álom a zavarba ejtő meztelenségről 175
Álom szeretteink haláláról 179
Egyéb tipikus álmok 195
A vizsgaálom 197
Az álommunka 199
A sűrítés 200
Az eltolás 218
Az álom ábrázoló eszközei 221
Az ábrázolhatóság szerepe 240
Szimbolikus ábrázolás az álomban. További tipikus álmok 247
Példák – Számolás és beszéd az álomban 284
Képtelen álmok. Intellektuális teljesítmények az álomban
298 Indulatok az álomban 321
A másodlagos megmunkálás 341
Az álomfolyamatok lélektana 355
Az álmok elfelejtése 357
A regresszió 371
A vágyteljesülésről 383
Az álom mint ébresztő. Az álom funkciója. A szorongásos álom 398
Az elsődleges és a másodlagos folyamat. Az elfojtás 408
A tudattalan és a tudat. A valóság 422
Hermann István: Utószó 431
Függelék 439 Irodalomjegyzék 441
Irodalomjegyzék 443
Rövidítések jegyzéke 466
Álommutató 467
Szimbolummutató 472
Hasonlatok mutatója 475
Névmutató 477