A népi gyógyítás hagyományai
„A könyv, egy többségében magyar népességüű kárpátaljai falu népi gyógyító hagyományait dolgozza fel. A kis közösség, akárcsak az egész odacsatolt vidék felett is, átléptek a határok, elszakítva a magyarlakta területeket az anyaországtól.
Az általunk kutatott település neve Rát, az ungvári járásban, a magyar-ukrán országhatártól mintegy nyolc kilométerre fekszik. A napjainkban másfélezer lakost számláló község már vegyes lakosságúnak tekinthető, bár az erőteljes ruszin (ukrán) betelepülés csak az 1960-as évek elején kezdődött. A két etnikum több évtizedes együttélése során kialakult kölcsönös egymásra hatás a hagyományokban is kitapintható.
A könyv anyagának gyűjtése 1990–1995 között folyt, majd egy év alatt elkészült a kutatás eredményeinek feldolgozása. A kutatás, gyűjtés azóta is folyamatosan zajlik.”