A szellemi világ küszöbe
A Küszöb Őre:
Milyen féktelen kívánság hallatszik ide;
Emberlelkek viharzanak így, kik mielőtt
Higgadtságra tettek volna
Kellően szert, közelítenek felém.
Vágy hajtja azonban az ilyen lényeket
És nem az erő, mely teremtvén szólhat,
Mert hallgatagon képes volt megteremteni magát.
A lelkeket, kik ilyennek bizonyulnak itt,
A földre kell utalnom vissza.
Mert Szellem-birodalmakban csak
Zűrzavart kelthetnek és megzavarhatják
A tetteket, miket kozmikus hatalmasságok
Bölcsen előkészítenek.
Saját lényüknek is csak ártanak.
Magukat romboló ösztönöket hoznak létre,
Miket teremtőerőknek tarthatnak,
Mivel igazságnak kell a vakhitet venniük,
Amikor Föld-sötétje nem védi őket már.
Rudolf Steiner
„Der Hüther der Schwelle”
Minisztériumdráma, 7. szín (részlet)